Afrique du Sud (2010)
Récits Photos Cartes

Nous partons en Afrique du Sud pour un périple en famille en camping-car, du 26 juillet au 18 août 2010.

Articles

  • Préparatifs
    Avant le départ ...

    C’est la première fois que nous partons pour l’hémisphère austral. Et aussi en Afrique noire ... Nous sommes impatients de découvrir les richesses de cette partie du monde.
    Mais avant cela, quelques préparatifs s’imposent. Les billets d’avions ont  (...)

  • Itinéraire en Afrique du Sud
    De Johannesburg à Johannesburg
  • Ligne du temps en Afrique du Sud
    Jour après jour...

Récits

  • Le voyage aller
    Lundi 26 juillet 2010

    C’est lundi et la question qui se pose pour le trajet jusqu’à l’aéroport c’est : ring ou pas ring ? Finalement, on choisit ring et ça passe sans problème : une demi-heure après avoir quitté Forest, nous entrons à Zaventem dans un parking obscur. Le  (...)

  • Premiers pas en Afrique du Sud
    Mardi 27 juillet 2010

    Il est 07:03 lorsque je vois quelqu’un apparaître avec mon nom sur une pancarte. Il s’agit de Roy Kemp, le représentant de notre loueur Helderberg Camper Hire. Il nous emmène jusqu’au parking de l’aéroport où nous attend notre véhicule pour les 3  (...)

  • Repos
    Mercredi 28 juillet 2010

    Nous profitons du calme du Resort pour récupérer un peu du voyage. Grasse matinée. Il fait bon, nous prenons le petit-déjeuner dehors. Les filles jouent dans le parc et grimpent dans les arbres. ; L’endroit est tranquille, il n’y a presque  (...)

  • Un ancien village de mineurs
    Jeudi 29 juillet 2010

    Il est 13:00 lorsque nous levons le camp en direction du nord. La route est belle, tantôt large, tantôt plus étroite et escarpée. Nous passons un ou deux cols qui offrent un panorama sympa. Il n’y a que 35 km jusque , un ancien village de  (...)

  • Entrée au Parc Kruger
    Vendredi 30 juillet 2010

    Le frigo a fait un drôle de bruit cette nuit : normal, on s’est retrouvé sans électricité. Ce matin il fait vraiment froid et humide, pourtant impossible de mettre le chauffage sans électricité. Je vais m’enquérir d’abord auprès d’ouvriers qui  (...)

  • Parc Kruger sud
    Samedi 31 juillet 2010

    Le temps est superbe ce matin. Plus un nuage, une bonne vingtaine de degrés et un petit vent bien agréable. Nous peinons un peu à démarrer, pourtant il ne faut pas traîner car les camps du parc ferment leurs portes à 17:30. Je me rends à l’accueil  (...)

  • Parc Kruger sud - centre
    Dimanche 1er août 2010

    Nous nous levons plus tôt ce matin et parvenons à lever le camp vers 10:20. Il fait aussi beau qu’hier, mais un peu plus frais. Rien de particulier à photographier pendant une bonne partie du trajet ce matin, excepté quelques hippopotames (au même  (...)

  • Sortie du Parc Kruger
    Lundi 2 août 2010

    Ce matin on la joue cool. Lever vers 9:00, ablutions pour tout le monde dans les sanitaires sympas (en pierre) du campement, petit déjeuner au restaurant (avec vue sur girafes, éléphants, zèbres et singes tout près de nous), emplettes (aliments,  (...)

  • Farniente
    Mardi 3 août 2010

    Pas de route aujourd’hui : on reste au resort. On se lève tranquillement, on prend le petit-déjeuner dehors. En début d’après-midi, on se rend aux piscines : deux des trois sont chauffées à 34°C, un délice ! Pour les filles c’est le paradis et elles  (...)

  • Promenade en bateau
    Mercredi 4 août 2010

    On est un peu pressés ce matin car j’ai réservé pour 11:00 un tour en bateau sur le lac de retenue de la Blyde River. Il est 10:40 lorsque nous quittons le campement. Je rate la piste caillouteuse qui mène à l’embarcadère ... ; Petit demi-tour :  (...)

  • La route panoramique
    Jeudi 5 août 2010

    Nous arrivons juste à temps au restaurant du camp pour voir si la promesse du manager la veille de nous offrir le petit-déjeuner tient toujours. Oui, c’est OK. Le buffet est très complet. Un chef nous cuisine une omelette  (...)

  • En route vers le Swaziland
    Vendredi 6 août 2010

    C’est shopping ce matin. Nelspruit est une grande ville et nous en profitons. Nous faisons nos emplettes dans un SuperSpar, qui n’a rien à envier à nos hypermarchés européens. La différence, c’est la sécurisation du site (un garde vient vous demander  (...)

  • Retour en Afrique du Sud
    Samedi 7 août 2010

    La route est très bonne jusqu’au poste-frontière de Emahlathini. Les formalités ne posent aucun souci. Il est midi lorsque nous regagnons l’Afrique du Sud et, moins d’une demi-heure plus tard, nous sommes à notre hébergement dans la bonne ville de .  (...)

  • Routes, paysages, faunes et cuisine sud-africains
    Dimanche 8 août 2010

    Un cauchemar de T nous réveille à 05:40 ; impossible de se rendormir par la suite. Il est 06:30 lorsque nous nous levons. TT en profite pour photographier la levée du jour. Nous traînons un peu. Une rosée impressionnante (en quantité) s’est déposée  (...)

  • Mauvais temps
    Lundi 9 août 2010

    Cette fois-ci c’est avec un mal de ventre que T nous réveille ; il est 5:00. difficile de se rendormir par la suite ... Finalement tout le monde se lève peu avant 09:00. C’est curieux : il fait gris, il y a beaucoup de vent, mais plutôt tiède.  (...)

  • Océan !
    Mardi 10 août 2010

    Le check-out est à 09:00 (!) mais TT a négocié 10:00. On se lève peu avant 08:00 et on profite de l’appartement. Puis c’est le déménagement retour pour tout remettre dans le camping-car.
    Nous voudrions faire un tour en bateau sur l’. Nous nous  (...)

  • Pluie, soleil, sable et arcs-en-ciel
    Mercredi 11 août 2010

    Pour le beau temps, on repassera. Il a plu toute la nuit et, ce matin, ce n’est pas fini. Nous prenons le petit-déjeuner dans le camping-car. Dans le bâtiment sanitaire, il n’y a qu’un double évier pour faire la vaisselle ; je poireaute un bon  (...)

  • Aquarium
    Jeudi 12 août 2010

    On ne traîne pas trop ce matin, car nous voudrions aller à Durban pour visiter l’, une sorte de parc d’attraction marin. Nous petit-déjeunons en vitesse, au soleil, avant de lever le camp. ; La circulation est dense ; depuis Johannesburg (que  (...)

  • En route vers les montagnes
    Vendredi 13 août 2010

    Il fait beau et chaud ce matin. Les filles jouent un peu à la plaine de jeux du campement puis, tous pleins faits (sauf le gaz que nous ne trouvons pas) et cassette vidée et nettoyée, nous démarrons vers 11:00, direction plein ouest pour rejoindre  (...)

  • Randonnée
    Samedi 14 août 2010

    J’ai décidé de laisser tomber le . Tout d’abord, nous n’avons plus beaucoup de temps ; ensuite nous sommes mal équipés : le camping-car n’est pas fait pour les pistes trop rudes et avec les problèmes de gaz et d’électricité que nous avons (ce matin  (...)

  • Transition
    Dimanche 15 août 2010

    Journée de transition aujourd’hui : il s’agit de remonter vers le nord afin de se rapprocher de notre point de départ. Nous prenons notre temps ce matin : petit-déjeuner tranquille, mise à jour du carnet de voyage, les filles jouent un peu. Nous  (...)

  • Une dernière réserve
    Lundi 16 août 2010

    En effet, il a fait très froid cette nuit. D’ailleurs les filles se sont réveillées et TT les a emmitouflées dans leur polaire, avec cagoule et moufles ... Pourtant ce matin, quand nous prenons le petit-déjeuner dehors, le soleil brille et la  (...)

  • Retour
    Mardi 17 août 2010

    Voici venu le jour de notre retour en Europe. Nous avions le choix ce matin entre nous presser pour faire une dernière activité (genre le Golden Reef Theme Park à Johannesburg) ou prendre notre temps avant d’embarquer dans l’avion ce soir. Nous  (...)

Photos

Cartes

Une photo au hasard



Partage et suivi

Suivez-nous sur Facebook   Suivez-nous sur Twitter   Souscrivez à notre flux RSS